ÎÞÂÛÊÇÌôѡʥµ®ÀñÎ»¹ÊÇÏëÈç¼¢ËÆ¿ÊµØÎüÊÕÐÂ֪ʶ£¬2014Äê¶¼ÓÐÐí¶àÉÌÒµ³©ÏúÊé¿É¹©Ñ¡Ôñ¡£ÃÀ¹úÖ÷Á÷ÍøÂçýÌåBIÈÕǰÆÀÑ¡³öÆäÖÐ×îºÃµÄ15±¾£¬°üÀ¨Ó¢¹úÒÚÍò¸»ÎÌÀí²éµÂ¡¤²¼À¼É£¨Richard Branson£©¶ÔÁìµ¼Á¦µÄÉî¿Ì½â¶Á¡¢Ã½Ìå´óºà°¢Àï°²ÄÈ¡¤ºÕ·Ò¶Ù£¨Arianna Huffington£©¶Ô³É¹¦µÄ·´Ë¼µÈ¡£
ÒÔϾÍÊÇÊé¼®Çåµ¥£º
1.¡¶Î¬Õä·½·¨ÂÛ£º¹ØÓÚÁìµ¼Á¦ÎÒËùÖªµÀµÄÒ»ÇС·(The Virgin Way: Everything I Know About Leadership)
×÷ÕߣºÀí²éµÂ¡¤²¼À¼É£¨Richard Branson£©
²¼À¼ÉÊÇһλ°×ÊÖÆð¼ÒµÄ¸»ºÀ£¬¸ßÖÐê¡Ñ§ºó¿ªÊ¼Îª³ÉΪ¿ªÔÆÊÀ½ç±£¨Öйú£©¼Ò¶øÆ´²«¡£ËûµÄάÕ伯ÍÅÏÂϽ¶à¸ö×Ó¹«Ë¾£¬°üÀ¨º½¿Õ¹«Ë¾¡¢ÒøÐÐÒÔ¼°¾ÆµêÁ¬ËøµêµÈ¡£ÔÚ40ÄêµÄÖ°ÒµÉúÑÄÖУ¬²¼À¼ÉÔøÔâÓö¹ýÐí¶àÆð·ü²¨ÕÛ£¬µ«Ëû´Óδ·ÅÆú»ý¼«ÓÐȤµÄ°®ºÃ¡£ËûÔÚÊéÖÐÃèÊöÁËÐí¶àÏÊΪÈËÖªµÄ¹ÊÊ£¬¶øÕâЩ¹Êʶ¼°üº¬ÁËÓмÛÖµµÄ¹ÜÀíÔÔò¡£±ÈÈ磬²¼À¼ÉÔø¸øÆìϹ«Ë¾´òµç»°£¬ÒªÇóÓë²¼À¼É±¾È˶Ի°¡£Ëû¶Ô´Ë½âÊͳƣ¬¾¡¹ÜÕâ¿´ÆðÀ´Óеã´À£¬µ«Êµ¼ÊÉϺÜÓÐЧ£¬¿ÉÒԱܿª¡°Áìµ¼ÅÝÄ¡±£¬¸üºÃµØ²âÊÔ¿Í»§ÌåÑé¡£
2.¡¶´ÓÁãµ½Ò»£ºÈçºÎ´òÔìδÀ´µÄ´´Òµ±Ê¼Ç¡·(Zero to One: Notes on Startups, or How to Build the Future)
×÷Õߣº±ËµÃ¡¤Ì©¶û£¨Peter Thiel£©
Ì©¶ûÔøÊÇÔÚÏßÖ§¸¶PayPalµÄÁªºÏ´´Ê¼ÈË£¬Ò²ÊÇFacebookµÄÊ×λͶ×ÊÈË£¬±»ÊÓΪ¹è¹È½Ü³öµÄ˼Ïë¼ÒÖ®Ò»¡£ËûÔÚÊéÖнéÉÜÁËÒ»Ì×¼ò½àµÄ¾ÓªÀíÄÕâÌ×ÀíÄîËû×îÏÈÔÚ˹̹¸£´óѧ½ÌÊÚ£¬²¢ÓÉËûÒÔǰµÄѧÉú²¼À³¿Ë¡¤ÂíË¹ÌØË¹£¨Blake Masters£©ÕûÀí¡£Ì©¶ûÔÚÊéÖнâÊÍÁËÐí¶à¸ÅÄ±ÈÈçΪºÎ¡°Â¢¶Ï¡±²»¸Ã¹éÀàÓÚÔã¸âÐÐΪ·´¶øÓ¦»ý¼«×·Çó£¬ÎªºÎ¹è¹ÈÒѾÏÝÈ뾺ÕùÐÔÄ£·Â¶ø·ÇÕæÕý´´ÐÂÎÄ»¯ÖС£
3.¡¶Å·¢Õ¹£ººâÁ¿³É¹¦ºÍ´òÔìÐÒ¸£¡¢Öǻۡ¢çÍ·×Éú»îµÄµÚÈý±ê×¼¡·(Thrive: The Third Metric to Redefining Success and Creating a Life of Well-Being, Wisdom, and Wonder£©
×÷Õߣº°¢Àï°²ÄÈ¡¤ºÕ·Ò¶Ù£¨Arianna Huffington£©
ºÕ·Ò¶Ù³Æ£¬ÎÒÃÇͨ³£ÒÔ½ðÇ®ºÍȨÁ¦ÕâÁ½¸ö±ê×¼À´ºâÁ¿³É¹¦¡£Õâ¿ÉÄÜÈÃÈËÏÝÈë¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÂé·³£¬¾ÍÏñ¡¶ºÕ·Ò¶ÙÓʱ¨¡·´´Ê¼ÈËÀ۵þ«Æ£Á¦¾¡£¬ÐÑÀ´ºó·¢ÏÖ×Ô¼ºÌÉÔÚѪ³ØÖÐÒ»Ñù¡£ºÕ·Ò¶ÙÒâʶµ½£¬ÐÒ¸£Í¬ÑùÊdzɹ¦µÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£ËýÔÚÊéÖгƣ¬ÓÐЩÊý×ÖÖ±½ÓÓ°ÏìÎÒÃǵĵ×Ïߣ¬µ«ËüÃDz»ÊÇÃÀºÃÉú»îµÄÈ«²¿.
4.¡¶ÄÑÊÂÖ®ÄÑ£º´òÔìÒ»¼Ò¿ªÔÆÊÀ½ç±£¨Öйú£©Î޽ݾ¶¿ÉÑ¡·(The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers)
×÷Õߣº±¾¡¤»ôÂåά´Ä£¨Ben Horowitz£©
ÔÚ³ÉÁ¢¹è¹È¶¥¼¶·çͶ¹«Ë¾Andreessen Horowitzǰ£¬»ôÂåά´ÄÔøÖ´ÕÆÈí¼þ¹ÜÀí¹«Ë¾Opsware£¬ºóÕßÓÚ2007Äê±»»ÝÆÕÒÔ16ÒÚÃÀÔª¼Û¸ñÊÕ¹º¡£»ôÂåά´Ä½«ÕâЩ¾Àú¹éΪ¡°ÄÑÊÂÖ®ÄÑ¡±£¬Ëû½âÊͳƣº¡°ÄÑÊÂÖ®ËùÒÔΪÄÑÊ£¬ÊÇÒòΪËüûÓмòµ¥´ð°¸»ò¾Ñé¿É¹©½è¼ø£¬ÄãµÄÇéÐ÷ÓëÂ߼˼άÏà×ó£¬Äã²»ÖªµÀ´ð°¸£¬Í¬Ê±²»µÃ²»ÎªÁËÇóÖú¶ø·ÅµÍ×Ë̬¡£¡±
5.¡¶¹È¸èÈçºÎÔË×÷¡·(How Google Works)
×÷Õߣº°£Àï¿Ë¡¤Ê©ÃÜÌØ£¨Eric Schmidt£©¡¢ÇÇÄÉÉ¡¤ÂÞɲ®¸ñ£¨Jonathan Rosenberg£©
³¤ÆÚÒÔÀ´£¬¹È¸èÒ»Ö±±»ÊÓΪ×îºÃµÄ¹ÍÖ÷¡£Èç¹ûÄãÏëÖªµÀ¹È¸èµ½µ×ÈçºÎ´òÔìÌØ±ðµÄ¹¤×÷»·¾³£¨¹ÜÀí¼ÈÓÐȤÓÖ¸ßЧ£©£¬¹È¸èǰÊ×ϯִÐй١¢ÏÖÈÎ×ܲÃÊ©ÃÜÌØºÍǰ²úÆ·¸±×ܲÃÂÞɲ®¸ñ½«ÎªÄã½Ò¿ªÆäÖеÄÃØÃÜ¡£ËûÃÇÔÚÊéÖнâÊÍÁ˹ȸèÈçºÎÕÐÆ¸¡¢ÈçºÎ´òÔì×î¸ßЧ»áÒéÒÔ¼°ÈçºÎÅàÑøÔ±¹¤´´ÔìÐԵȡ£ÊéÖÐÃèÊöÁËÐí¶àéóÊ£¬±ÈÈçÊ©ÃÜÌØÔÚ½ÓÈÎCEOµÚÒ»Ìì¾ÍÏÂÁ»ìÂÒ²»¿°µÄ°ì¹«¿Õ¼äÇåÀíµÃ¸É¸É¾»¾»£¬µ«ÕâÈ´Áî¹È¸èÁªºÏ´´Ê¼ÈËÀÀÅ寿£¨Larry Page£©¸Ðµ½À§»óºÍ·ßÅ¡£
6.¡¶´´Ò⹫˾:¿Ë·þ×èÀ¹Áé¸ÐµÄÒþÐÎÁ¦Á¿¡·(Creativity, Inc.: Overcoming the Unseen Forces That Stand in the Way of True Inspiration)
×÷Õߣº°£µÂ¡¤¿¨ÌØÄª¶û£¨Ed Catmull£©
Ƥ¿Ë˹¹«Ë¾(Pixar)¿ÉÄÜÊÇÊÀ½çÉÏ×î»Ô»ÍµÄ¹«Ë¾£¬ËüÖ»ÅÄÉã14²¿µçÓ°¾Í»ñµÃ80ÒÚÃÀԪëÊÕÈë¡£ÔÚÊéÖУ¬Æ¤¿Ë˹¹«Ë¾×ܲÿ¨ÌØÄª¶ûÃèÊöÁËÕâ¼Ò¹«Ë¾µÄ¾«²Ê»¾íºÍÆæÒìÀúÊ·¡£¶ÁÕß¿Éͨ¹ýµÚÒ»ÊӽǷ¢ÏÖÕâ¼Ò¹«Ë¾Æð²½Ê±µÄ¼èÐÁ£¬±ÈÈçËûÃǵĵÚÒ»¼þ×÷Æ·ÊÇ12.5ÍòÃÀÔªµÄµçÄÔ£¬µ«¸ù±¾ÎÞÈËÎʽò¡£¿¨ÌØÄª¶û»¹½ÒʾÁËÆ¤¿Ë˹³É¹¦µÄÃØ¾÷¡£
7.¡¶ÃÀÅ®Àϰ塷(GIRLBOSS)
×÷ÕߣºË÷·ÆÑÇ¡¤°¢Ä·Â³Ë÷(Sophia Amoruso)
°¢Ä·Â³Ë÷ÊÇNasty GalµÄ´´Ê¼È˼æÊ×ϯִÐй٣¬ÕâÊÇÒ»¼Ò×ܲ¿Î»ÓÚÂåÉ¼í¶µÄʱװÁãÊ۵꣬½üÀ´¸Õ¸Õ³ÉÁ¢µÚÒ»¼ÒʵÌåµê¡£°¢Ä·Â³Ë÷µÄÊ鲿·ÖÊÇ»ØÒä¼£¬²¿·ÖÊǶÔÄêÇáÅ®ÐÔµÄÖ°ÒµÖ¸ÄÏ¡£Ëü¿É±»ÃèÊöΪѩÀò¡¤É£µÂ²®¸ñ£¨Sheryl Sandberg£©¡¶Ïòǰһ²½¡·£¨Lean In£©µÄÒ¡¹ö°æ¡£
8.¡¶½ðÇ®Ö÷Ô×ÓÎÏ·£ºÊµÏÖ²ÆÎñ×ÔÓɵÄ7¸ö¼òµ¥²½Öè¡·£¨MONEY Master the Game: 7 Simple Steps to Financial Freedom£©
×÷ÕߣºÍÐÄᡤÂÞ±ö˹£¨Tony Robbins£©
ÔÚ¹ýÈ¥30Äê¼ä£¬ÃûÈËÉú»î½ÌÁ·ÂÞ±ö˹ͨ¹ýËûµÄÊé¼®¡¢ÊÓÆµ¿Î³ÌÒÔ¼°Ñݽ²Ôø½Ó´¥¹ýÊý°ÙÍòÈË¡£ËûµÄ¿Í»§°üÀ¨Ç°×Üͳ±È¶û¡¤¿ËÁÖ¶Ù£¨Bill Clinton£©¡¢´«Ææ·¢Ã÷¼Ò±£ÂÞ¡¤Í¼µÂ¶û¡¤Çí˹£¨Paul Tudor Jones£©£¬¶øÇÒÕýÊÇÇí˹µÄ¹ÄÀø£¬´ÙʹËûдÏÂÕâ±¾Êé¡£Ëû²É·ÃÁËÈ«Çò50Ãû×î¶¥¼¶µÄ½ðÈÚ´óʦ£¬ÊÕ¼¯ÈκÎˮƽµÄͶ×ÊÕß¶¼ÄÜ´ÓÖÐÊÜÒæµÄ½¨Òé¡£ÕâЩÈ˰üÀ¨ÊÀ½çÉÏ×î´ó¶Ô³å»ù½ð¾ÀíÀ×ÒÁ¡¤´÷Àû°Â£¨Ray Dalio£©¡¢Í¶×Ê´óºà¿¨¶û¡¤ÒÁ¿²(Carl Icahn)µÈ¡£
9.¡¶Ïñ¸ö¹ÖÎïÄÇÑù˼¿¼£º¡°Ä§¹í¾¼Ãѧ¡±·¢ÆðÈËѵÁ·ÄãµÄ´óÄÔ¡·£¨Think Like a Freak: The Authors of 'Freakonomics' Offer To Retrain Your Brain£©
×÷ÕߣºË¹µÙ·Ò¡¤ÀÖÎ¬ÌØ£¨Steven D. Levitt£©¡¢Ë¹µÙ·Ò¡¤¶¼ÄÇ (Stephen J. Dubner£©
2005Äêʱ£¬ÀÖÎ¬ÌØÓë¶¼ÄÇ×öÁËÒ»¼þÁîÈ˸оõ²»¿É˼ÒéµÄÊÂÇ飺´Ùʹ¾¼Ã½µÎ¡£ËûÃÇÔÚÊéÖÐÈÏΪ£¬¸÷ÖÖ¸÷ÑùÁîÈ˾ªÑȵÄÁªÏµÐγÉÎÒÃǵÄÉç»á¡£ËûÃÇ×î¾ßÕùÒéÐÔµÄÖ÷ÕžÍÊǶéÌ¥ºÏ·¨»¯µ¼Ö·¸×ïÂÊϽµ¡£ÀÖÎ¬ÌØÔÚÊéÖÐдµÀ£¬¡°Ïñ¸ö¹ÖÎïÄÇÑù˼¿¼¡±Òâζ׎«µÀµÂ×¼Ôò·ÅÔÚÒ»±ß£¬²»Òªµ£ÐĴ𰸡°Ó¦¸Ã¡±ÊÇʲô£¬¶øÊǾ۽¹ÓÚ¡°ÕæÕýµÄ´ð°¸¡±ÊÇʲô¡£
10.¡¶Äæ¾³²ÅÊÇÕý·£º½«¿¼Ñéת±äΪʤÀûµÄÓÀºãÒÕÊõ¡·(The Obstacle Is The Way: The Timeless Art of Turning Trials into Triumph)
×÷ÕߣºÀµ°²¡¤»ôÀûµÏ£¨Ryan Holiday£©
»ôÀûµÏµÄÊéͨ¹ýÍÐÂí˹¡¤°®µÏÉú£¨Thomas Edison£©¡¢Ô¼º²¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ£¨John D. Rockefeller£©µÈÀúÊ·ÈËÎïµÄÆæÎÅÒìÊ£¬½éÉܹÅÂÞÂíµÄ˹¶à¸ðÅÉÕÜѧ£¨Stoicism£©¡£»ôÀûµÏÀûÓÃÕâЩʵÀýÖ¤Ã÷£¬Ë¹¶à¸ðÅÉÕÜѧ֮ËùÒÔÄܹ»¾¾Ã²»Ë¥£¬²»ÊÇÒòΪËüÊÇÒ»ÖÖÐÄ̬£¬ÆÈʹÄãÔÚΣ»ú»òÔÖÄÑʱºöÂÔ¸ÐÊÜ£¬¶øÊÇͨ¹ý³ÐÈÏÄãÎÞ·¨¸Ä±ä¶øÈÃÄã¿ØÖÆ×¡ÇéÐ÷£¬½ø¶øÈ·¶¨ÄܰïÄã»ñʤµÄ·½Ê½¡£
11.¡¶21ÊÀ¼Í×ʱ¾ÂÛ¡·(Capital in the Twenty-first Century)
×÷ÕߣºÍÐÂí˹¡¤Æ¤¿ËÌá(Thomas Piketty)
µ±ÕⲿÓйص÷²éÊÕÈ벻ƽµÈµÄ700Ò³¾¼ÃÑ§Öø×÷3Ô·ݱ»´Ó·¨Óï·Òë³ÉÓ¢Óïºó£¬Á¢¿Ì½øÈ롶ŦԼʱ±¨¡·³©ÏúÊé°ñÖС£Õë¶ÔƤ¿ËÌá¡°µ±Ç°²»Æ½µÈˮƽÒѾΣ¼°È«ÊÀ½ç¡±µÄ¹Ûµã£¬Á¢¿ÌÒý·¢Ö§³Ö·½Óë·´¶Ô·½µÄ¼¤ÁÒ±çÂÛ¡£±È¶û¡¤¸Ç´Ä£¨Bill Gates£©ÉõÖÁÒ²·¢²©Îijƣ¬Õâ±¾Ê龡¹Ü²»¹»ÍêÃÀ£¬µ«È·ÊÇÖµµÃÒ»¶ÁµÄÖØÒªÖø×÷¡£ËûдµÀ£º¡°ÓйزƸ»ºÍ²»Æ½µÈµÄÕùÂÛÒѾԽÑÝÔ½ÁÒ£¬ÎÒ¶Ô´ËûÓнâ¾ö·½°¸¡£µ«ÎÒÖªµÀ£¬¼´Ê¹ÊéÖдæÔÚȱÏÝ£¬µ«Æ¤¿ËÌáµÄÖø×÷ÖÁÉÙ¿ÉÒÔÈøü¶àÈ˹Ø×¢Õâ¸öÖØÒª»°Ìâ¡£¡±
12.¡¶ÖÇÇ¿½Ý¾¶£ººÚ¿Í¡¢´´ÔìÕßÒÔ¼°Å¼ÏñÈçºÎ¿ìËٳɹ¦¡·(Smartcuts: How Hackers, Innovators, and Icons Accelerate Success)
×÷ÕߣºÐ¤¶÷¡¤Ë¹Åµ£¨Shane Snow£©
×÷Ϊ¿ªÔÆÊÀ½ç±£¨Öйú£©¼ÒºÍ×÷¼Ò£¬Ë¹Åµ×Ðϸ·ÖÎöÁËÄÇЩÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚ¼´È¡µÃ¾Þ´ó³É¹¦µÄÈ˵Äϰ¹ßÐÔ˼άºÍÐÄ̬¡£ËûÒÔÃÀ¹ú½ðÅÆÖ÷³ÖÈ˼ªÃס¤·¨Â×(Jimmy Fallon)ºÍ¿ªÔÆÊÀ½ç±£¨Öйú£©¼Ò°£Â¡¡¤Âí˹¿Ë£¨Elon Musk£©ÎªÀý£¬²¢×ܽá³öÄܹ»°ïÄãÔÚÈÕ³£Éú»îÖбäµÃ¸ü¸ßЧ¡¢È¡µÃ³¤ÆÚ³É¹¦µÄ¹Ø¼üÒªËØ¡£
13.¡¶²»¿°Öظº£ºµ±Ã»ÈËÓÐʱ¼äÀ´¹¤×÷¡¢Ïà°®ÒÔ¼°ÍæÀÖ¡·(Overwhelmed: Work, Love, and Play When No One Has the Time)
×÷Õߣº²¼Àö¼ªµÂ¡¤Êæ¶ûÌØ£¨Brigid Schulte£©
ÏñÍùÄêÒ»Ñù£¬2014ÄêÈÃÎÒÃǸоõ¸üΪ·±Ã¦£¬Êæ¶ûÌØÒýµ¼ÎÒÃÇÈ¥·´Ë¼×Ô¼ºÎªºÎÈç´Ë浡£ËýдµÀ£º¡°ÔÚµ÷²éÖУ¬ÈËÃdzÆËûÃÇ̫棬ûʱ¼ä³ö°ì¹«ÊÒ½»ÅóÓÑ¡¢Ô¼»á£¬ÉõÖÁûÓÐʱ¼ä˯¾õ»ò¹ýÐÔÉú»î¡£¡±¿ÉÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ÎÒÃDz¢Î´±Èǰ±²ÃÇ»¨¸ü¶àʱ¼äÈ¥¹¤×÷£¬Ö»ÊÇÈ´ÏԵñÈËûÃǸü浡£Êæ¶ûÌØ´Ó¶à¸ö½Ç¶È½âÊÍæµ´ÓºÎ¶øÀ´£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇÓ¦ÈçºÎÓ¦¶Ô¡£
14.¡¶Ç¦±ÊµÄ³Ðŵ£ºÆÕͨÈË´øÀ´·Ç·²¸Ä±ä¡·(The Promise of a Pencil: How an Ordinary Person Can Create Extraordinary Change)
×÷ÕߣºÑǵ±¡¤²¼ÀͶ÷£¨Adam Braun£©
´Ó²¼ÀÊ´óѧ±ÏÒµºó£¬²¼ÀͶ÷½øÈë¹ÜÀí×Éѯ¹«Ë¾±´¶÷¹«Ë¾¹¤×÷£¬µ«ÕⲢδ¶¯Ò¡Ëûµ½¹úÍâ´ÓÊÂÔ®Öú¹¤×÷µÄ¾öÐÄ¡£Îª´Ë£¬²¼ÀͶ÷2008Äê³ÉÁ¢·ÇÓªÀû½ÌÓý»ú¹¹Pencils of Promise¡£ÏÖÔÚ£¬Õâ¸ö×éÖ¯ÒѾÓÐ80¶àÃûÔ±¹¤£¬ÔÚÈ«Çò½¨Á¢ÁË200¶àËùѧУ£¬¸Ä±äÁË2Íò¶àÃûѧÉúµÄÃüÔË¡£ÔÚÊéÖУ¬²¼ÀͶ÷½²ÊöÁËÕâÒ»Çз¢ÉúµÄ¹ý³Ì¡£
15.¡¶ÎÒÃÇÈçºÎ×ßµ½ÏÖÔÚ£ºÐγÉÏÖ´úÊÀ½çµÄÁù´ó´´Ð¡·£¨How We Got to Now: Six Innovations That Made the Modern World£©
×÷ÕߣºÊ·µÙ·Ò¡¤Ô¼º²Ñ·£¨Steven Johnson£©
ÎÒÃÇ×ÜÊÇÈÏΪ£¬ÀúÊ·Äܹ»¼Ç¼ÈËÃÇËù×öµÄÒ»ÇС£¶øÔ¼º²Ñ·´Ó»úÆ÷µÄ½Ç¶È³ö·¢£¬ÃèÊöÎÄ»¯·¢Õ¹Àú³Ì¡£Ô¼º²Ñ·µÄÃèдÁîÈËÕ𾪣¬´ÓÖÐÎÒÃÇÁ˽⵽ӡˢ»úµ¼ÖÂϸ°û±»·¢ÏÖ£¬Àä¶³ÁгµµÄ³öÏÖµ¼ÖÂÖ¥¼Ó¸ç·¢Õ¹×³´ó¡£Ô¼º²Ñ·ÊǸö½²¹ÊʵĸßÊÖ£¬ËûÔÚÊéÖн²ÊöÁËÎÒÃÇ×îÖØÒª¡¢ËÜÔìÎÄÃ÷µÄ¼¼Êõ¹ÊÊ¡£
ÏÃÃÅÁÔÍ· ά¶û˹ |