ÏÃÃÅÁÔͷά¶û˹-Ñ¡¶ÔÀϰå²ÅÊÇÕÒ¹¤×÷ʱ×îÖØÒªµÄÊÂÇé ûÓÐÖ®Ò»
¡¡¹¤×÷¿ªÐÄÓë·ñ£¬×î´óµÄÓ°ÏìÒòËØÄª¹ýÓÚÓëÉÏ˾µÄ¹ØÏµ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÔÚÆÀ¼ÛÒ»·Ýй¤×÷ʱ£¬ÔõÑùÓëÐÂÀϰåÏà´¦£¬ÊÇÄãÓ¦¸ÃÊ×ÏÈ¿¼ÂǵÄÎÊÌâ¡£ÔÚÃæÊÔʱ£¬ÄãµÄ×¢ÒâÁ¦ÍùÍù¶¼ÔÚ˵·þÀϰ塰ÎÒÖµµÃ¹ÍÓá°ÉÏ£¬»¹ÎÞϾ¹Ë¼°µ½¶ÔÀϰåµÄÆÀ¼Û£¬µ«ÕâʶùÈ·ÊµÍ¦ÖØÒªµÄ¡£Èç¹ûÏë֪̽ËûµÄ¹ÜÀí·ç¸ñ£¬Ó¦¸ÃÎÊÐ©Ê²Ã´ÄØ£¿ÊÇ·ñÓ¦¸ÃÊÔןÍÕâ¸öÀϰåµÄÆäËûÏÂÊô̸һ̸£¿ÓÐûÓÐһЩÐèÒª¾¯¾õµÄÊ£¿
¡¡¡¡ÌýÌýר¼Ò˵
¡¡¡¡¡¶ÈçºÎÕÒµ½ÐÄÒǵŤ×÷¡·Ò»ÊéµÄ×÷ÕßJohn LeesÈÏΪ£º¡°Ô±¹¤´ÇÖ°µÄÖ÷ÒªÔÒòÎÞ·ÇÁ½ÖÖ£¬ÒªÃ´ÊÇÓë¿ªÔÆÊÀ½ç±£¨Öйú£©ÎÄ»¯²»ºÏ£¬ÒªÃ´¾ÍÊDZ»ÀÏ°å±Æ·èÁË¡£¡±Ò»°ãÀ´Ëµ£¬Ö»ÓÐÕæÕýºÍÀϰåÒ»Æð¹¤×÷£¬²ÅÄÜÃ÷°×ÆäÖÐ×Ìζ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÈëÖ°ÄÇÌì²ÅËãÊÇÎÒÃǵÚÒ»´Î¼ûµ½×Ô¼ºµÄÀϰ塣»°ËäÕâô˵£¬Ä㻹ÊÇÒª¾¡¿ÉÄÜ¶àµØËѼ¯ÐÅÏ¢£¬²»½ö½öÊǺìɫΣÏÕÐźţ¬¡°Ê×ÏÈÄãÒªÁ˽âÀϰåÊÇË¡±£¬ÔÚ¹ú¼ÊÁÔÍ·¹«Ë¾ÒÚ¿µÏÈ´ïÈθ߼¶¹ËÎʵķѶûÄϵÂ˾£¨ËýÒ²ÊÇ¡¶Not the How or the What but the Who¡·Ò»ÊéµÄ×÷Õߣ©Ëµ£º¡°Ã»Äܰѳ¬¼¶ºÃÀϰåÈϳöÀ´£¬»áÈÃÄ㸶³ö²ÒÖØµÄ´ú¼Û£¬ÉõÖÁ±ÈÈϲ»³ö»µÀϰå¸üÑÏÖØ¡£¡±±Ï¾¹£¬³¬¼¶¹¤×÷ºÍ³¬¼¶ÀϰåʵÔÚÌ«ÄÑÕÒ¡£
¡¡¡¡Ã÷°×Ҫʲô
¡¡¡¡µÚÒ»²½£¬ÏëÏëÄãÏ£ÍûÔÚÀϰåÉíÉÏ¿´µ½Ê²Ã´Æ·ÖÊ¡£·Ñ¶ûÄϵÂ˹ÈÏΪ£¬ÖÁÉÙÐèÒªÎÊ×Ô¼ºÈý¸öÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡Ëû³ÏʵÂð£¿
¡¡¡¡Ëû¸øÄãµÄ¹¤×÷ÊÇ·ñ¿É³ÖÐø£¿
¡¡¡¡Äã¾ß±¸×öºÃÕâ·Ý¹¤×÷ËùÐèµÄ¶ÀÌØÓÅÊÆÂð£¿
¡¡¡¡Äã¿ÉÒÔ»¨µãʱ¼ä£¬Á˽â×Ô¼ºµ½µ×ÏëҪʲôÑùµÄ¹ØÏµ¡ª¡ªÄãÊÇÏëÒªÀϰå×öºó¶ÜÖ§³ÖÄã×ÔÓɾö¶Ï£¬»¹ÊÇÏ£ÍûÀϰå×÷Ϊµ¼Ê¦Ê±¿ÌÓëÄã²¢¼ç×÷Õ½£¿ÕâЩ¶¼¿ÉÒÔÓÃ×÷ÆÀ¹ÀδÀ´ÀϰåµÄ±ê×¼¡£
¡¡¡¡ÏàÐÅÖ±¾õ
¡¡¡¡ÃæÊÔ¹ý³ÌÖв»¶Ï±£³Ö×ÔÎÒ¶Ô»°£¬ÕâÒ»µãÒ²ºÜÖØÒª¡£¹ý¶È¾Û½¹ÓÚ»ñµÃй¤×÷£¬»á½µµÍÄãµÄÅжÏÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔÚÿ´ÎÃæÊÔ½áÊøºó£¬¶¼²»·ÁÎÊÎÊ×Ô¼º£¬ÕâÊÇÄãÏëÒªµÄ¹¤×÷Âð£¬ÄãÔ¸ÒâºÍÕâ¸öÉÏ˾һÆð¹¤×÷Âð£¿Äã¶ÔÕâ¸öÈ˵ĸоõºÃÂð£¿ÄãÊÇ·ñÄÜÏëÏóºÍËûÒ»Æð¹²¶ÉÄѹأ¿»òÕßÄã¿ÉÒÔºÍËû½øÐв»Óä¿ìµÄ̸»°Âð£¿
¡¡¡¡Èç¹û¸Ð¾õ±È½Ïð·çÏÕ£¬ÄÇô×îºÃÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÅжϡ£Lees˵£º¡°ÈËÃÇ»á˵¡®ÎÒÔç¸ÃÖªµÀÕâÒ»µã¡¯£¬ÕâÊÇÒòΪ×ÜÓÐЩСÊÂÔø»½ÆðÎÒÃDZ¾ÄܵÄÖ±¾õ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÈ´°ÑËüºöÂÔµôÁË¡£¡±ÄãµÄDZÔÚÀϰåÕýÔÚͨ¹ýϸ΢ÏßË÷¹Û²ìÄ㣬ͬÑùµØ£¬ÄãÒ²¸ÃÕâô¹Û²ìËû¡£Õû¸ö¹ý³ÌÖв¢²»ÊÇÖ»ÓÐËû²ÅÓÐÖ÷¶¯È¨£¨HRÒ²Ò»Ñù£©£¬ÕâÒ»µãÊǿ϶¨µÄ¡£´ÓËûËùÌṩµÄÐÅÏ¢ÖÊÁ¿£¬µ½¶ÔÄãµÄ´òÁ¿ÉóÊÓ£¬Äã¶¼¿ÉÒÔ´ÓÖй۲쵽Ëû¶Ô´ýÄãÕâ¸öӦƸÕßµÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡¿ÉÒÔÌáÎÊ£¬µ«ÇëСÐÄ
¡¡¡¡Í¨³£Äã¿ÉÒÔͨ¹ýÊÔ̽ÐÔµÄÎÊÌâÀ´Á˽âDZÔÚµÄÀϰ壬µ«ÐèҪעÒâ´ë´Ê¡£Lees˵£º¡°ÈËÃÇ×ÜËµÃæÊÔÊÇÒ»¸öË«Ïò¹ý³Ì£¬Êµ¼ÊÉÏûÄÇô¼òµ¥¡£¡±Èç¹û¾Í¹ÜÀí·½Ê½¶àÎʼ¸¾ä£¬Ç±ÔÚÀϰåÒ²Ðí»áÎó½âÄã¶ÔÕâ·Ý¹¤×÷²»¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡¶Ô´Ë£¬·Ñ¶ûÄϵÂ˹ҲÔÞͬ:¡°Äã²»ÄÜÎÊֱ̫½ÓµÄÎÊÌ⣬±ÈÈçÎÊÁìµ¼·ç¸ñÈçºÎÖ®ÀàµÄÎÊÌâ¡£¡±Õâ²»½ö±íʾÄãÉÐÔÚÓÌÔ¥£¬¶øÇÒÒ²µÃ²»µ½³ÏʵµÄ»Ø´ð£¬ÒòΪ´ËʱDZÔÚÀϰåÕý´¦ÓÚÂô·½Î»Öá£Äã¿ÉÒÔÌáÄÇЩÄÜÈÃDZÔÚÀϰåÕæµÄÉèÏëÄãÔÚÕâ¸öְλÉϹ¤×÷µÄÎÊÌâ¡£±ÈÈ磬¡°ÎÒµÄÈÕ³£¹¤×÷ÊÇʲô?¡± ¡°ÔõÑù²ÅÄÜ¿ìËÙÉÏÊÖ?¡± ´ë´ÇÖмÙÉè×Ô¼ºÒѱ»Â¼Óã¬ÄܰïÖúDZÔÚÀϰåÔÚÄÔº£Àï¹¹½¨Ò»·ùÓëÄ㹲ͬ¿ªÕ¹¹¤×÷µÄ»Ãæ¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬Äã¿ÉÒÔ¹Û²ìËûµÄ·´Ó¦¡£·Ñ¶ûÄϵÂ˹½¨Ò飺¡°¹Û²ìËûÊÇ·ñÓÐ̸»°µÄÖ÷¶¯ÒâÔ¸£¬»¹ÊÇÖ»ÊÇÕÕ±¾Ðû¿Æ£¬½«´ËÉèÏëΪÄãÕýÓëδÀ´ÀϰåÒ»ÆðÍê³É¹¤×÷ÏîÄ¿¡£¡±Èç¹ûËûÖ÷¶¯ÓëÄãÕ¹¿ªÌ¸»°£¬¾ÍÒâζ×ÅËûÓÐÓëÄ㹲ʵÄÒâÔ¸¡£Í¨¹ý̸»°½¨Á¢ÆðÓÑÉÆµÄ¹ØÏµºó£¨Ö»ÄÜÔÚÕâÖ®ºó£©£¬Äã¿ÉÒÔÎÊЩÎÊÌ⣬¼¤·¢Ëû¶ÔÄãÌî²¹¿ÕȱְλµÄÆÚ´ý£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔÏòÄã͸¶Õâ·Ý¹¤×÷µÄDZÔÚ¸ºÃæÒòËØ¡£
¡¡¡¡Ìáǰ×ö¹¦¿Î
¡¡¡¡Èç¹ûû×ö¾¡Ö°µ÷²é£¬ÄÇÄã¾Í·¸ÏÂÁË×îÑÏÖØµÄ´íÎó¡£²»ÒªÁ½ÑÛһĨºÚ¾ÍÈ¥ÉÏ°à£¬ÕæÊµÇé¿ö¿ÉÄÜÈÃÄã´ó³ÔÒ»¾ª¡£¡°Ò²ÐíÄã»á·¢ÏÖ¿ªÔÆÊÀ½ç±£¨Öйú£©ÎÄ»¯Ì«¹ýÒ»±¾Õý¾£¬»òѹÁ¦¾Þ´ó£¬»ò¹Â¶ÀѹÒÖ£¬¡± Lee½âÊÍ˵£º¡°ÄãÔÚ×¼±¸½ÓÊÜÕâ·Ý¹¤×÷ǰ¾Í¸ÃÓÐËùÁ˽⡣¡° ÄãÐèÒªÔ¤ÏȾ¡¿ÉÄÜ¶àµØÊÕ¼¯Ç鱨¡£·Ñ¶ûÄϵÂ˹Ôò˵£º¡°Äã¿ÉÄܻᷢÏÖһЩΣÏÕÐźţ¬»òÕßÀϰåµÄÐËȤƫºÃ£¬Õ⽫ÓÐÖúÓÚÄãºÍËûÈËÖ®¼ä½¨Á¢¹ØÏµ¡£¡±
¡¡¡¡ÁíÍ⣬¿ÉÒÔÔÚÍøÉÏËÑË÷ÄãµÄDZÔÚÀϰ壬¿´¿´ËûµÄÍøÉϽéÉÜ£¬»¹ÓÐÄÄЩÈË×ö¹ýËûµÄÏÂÊô¡£¡°LinkedInµµ°¸¿ÉÒÔ¸æËßÄãºÜ¶àºÍÕâ¸öÈËÐËȤ¡¢ÈËÂöÓйصÄʶù¡£¡±·Ñ¶ûÄϵÂ˹˵¡£»¹Òª¿´¿´ÏÂÊôÒ»°ãÔÚËûÊÖÏ´ý¶à¾Ã£¬ÊǺܿìÀ뿪»¹Êǹ¤×÷ͦ³¤Ê±¼ä£¿LeesÈÏΪ£¬¡°µÍÁôÖ°Âʺ͸ßÀëÖ°ÂÊÊÇÏ൱Ã÷È·µÄÖ¸±ê£¬ºÜÄÜ·´Ó³ÎÊÌ⡱¡£Èç¹ûÄãÕҵõ½ÒѾÀëÖ°µÄǰ¹ÍÔ±,²»·Á³¢ÊÔÓëËûÃǽӴ¥£¬ÎÊÎÊËûÃÇÔÚÄǸöÉÏ˾ÊÖϹ¤×÷ÈçºÎ¡£Äã»á¾ªÑȵط¢ÏÖ£¬ºÜ¶àÈ˶¼Ô¸ÒâÓëÄã·ÖÏíËûÃǵŤ×÷¾Àú£¬ÓÈÆäÊǵ±ÕâÖÖ¾ÀúÌØ±ð°ô»òÌØ±ðÔãʱ¡£
¡¡¡¡¼û¼ûδÀ´Í¬ÊÂ
¡¡¡¡¡°Ò²Ðí×îºÃµÄ·½·¨ÊÇÇëÇóÈÏʶ½«À´µÄͬÊ¡£¡±·Ñ¶ûÄϵÂ˹ÈçÊÇ˵¡£Óë¹²Ïíͬһ¸öÀϰåµÄÈË̸̸£¬ÎÊÎÊËûÊÇÒ»ÖÖʲôÑù״̬µÄ¹¤×÷¡ª¡ªÄÄЩÈÃËûÃÇ¿ªÐÄ£¬ÄÄЩÓÖÈÃËûÃǾõµÃΪÄÑ¡£È»¶øÇë¼Çס£¬Ò»¶¨²»Òª³¬Ô½Ç¡µ±µÄµ×Ïß¡£±£ÃÜÏÞ¶¨µÈÔÒò£¬»á·Á°ÕâÀà̸»°¡£
¡¡¡¡ÊÕµ½ÈëÖ°offerºó£¬²»·ÁÏÈÒªÇóÔÚ¹«Ë¾ÀïÓëδÀ´µÄÍŶÓÏà´¦°ëÌì¡£ÔÚLees¿´À´£¬¡°ÁÄÁŤ×÷Çé¿ö£¬½«´øÀ´´óÁ¿¶îÍâµÄÐÅÏ¢¡±¡£ÕÐÆ¸¾Àí»áÈÏΪ£¬ÕâÒ»¾Ù¶¯±íÏÖ³öÁËÄãµÄ³ÏÒâºÍÖ÷¶¯ÐÔ£¬¶øÄãÒ²Óлú»áÓëͬÊ»¥¶¯£¬¸ÐÊÜÒ»ÏÂÈÕ³£¹¤×÷»·¾³ºÍδÀ´ÀϰåµÄÓ°ÏìÁ¦¡£
¡¡¡¡¼ÇסÕâЩÔÔò£¡£¡£¡
¡¡¡¡ÕýÈ·
¡¡¡¡ÃæÊÔ¹ý³ÌÖУ¬×¢Òâ¹Û²ìÀϰåÊÇÈçºÎ¶Ô´ýÄãµÄ£»
¡¡¡¡ÉÏÍøËÑË÷ÉÏ˾µÄÐÅÏ¢£¬¿ÉÄܵϰ»¹ÒªÕÒµ½Ç°¹ÍÔ±£¬ÎÊÎÊËûÃǶÔÓÚ¹¤×÷µÄÆÀ¼ÛºÍ¸ÐÊÜ£»
¡¡¡¡ÒªÇóÔÚ¹«Ë¾´ýÉϰëÌ죬ºÍδÀ´Í¬Ê¡¢Àϰ廥¶¯¡£
¡¡¡¡´íÎó
¡¡¡¡ºöÊÓÃæÊÓ¹ý³ÌÖУ¬ÄÚÐĶÔÀϰåµÄÖ±¾õ£»
¡¡¡¡Ö±½ÓÌá³ö¹ØÓÚÁìµ¼·ç¸ñµÄÎÊÌ⡪¡ªÄãºÜÄѵõ½³ÏʵµÄ»Ø´ð£¬¶øÇÒÕÐÆ¸·½»áÈÏΪÄã²¢²»³ÏÐÄÏëÒªÕâ·Ý¹¤×÷£»
¡¡¡¡ÍüÁ˲éÕÒδÀ´ÀϰåÔÚÉ罻ýÌåÉϵÄ×ÊÁÏ¡£
¡¡¡¡°¸Àý1¡ª¡ª²»ÒªºöÊÓΣÏÕÐźÅ
¡¡¡¡2010Ä꣬Joe FranzenÔÚѰÕÒÈí¼þ¿ª·¢µÄ¹¤×÷¡£Ò»¼Ò´óÐÍÒ½Áƹ«Ë¾ÌṩÁËÁ½¸ö²»Í¬µÄְλ£¬Îª´ËËû²Î¼ÓÁ˼¸ÂÖÃæÊÔ¡£ÔÚÒ»´ÎÒ»¶ÔÒ»ÃæÊÔÖУ¬Ëû×¢Ò⵽δÀ´ÀϰåÒ»Ö±ÕÕןå×ÓÌáÎÊÌâ¡£Joe˵£º¡°Èí¼þ¿ª·¢ÊÇÒ»ÖַDZê×¼¹¤×÷¡£µ±Ç±ÔÚÉÏ˾ÕÕ×ÅÎÊÌâÇåµ¥·¢ÎÊʱ£¬Òâζ×ÅËûÃÇ»áÓÃͬÑùµÄ·½Ê½¶Ô´ýÕâ¸öְλ¡£¡±ÔÚºóÀ´µÄÃæÊÔÖУ¬Joe»¹×¢Òâµ½¾ÀíºÍС×é³ÉÔ±£¬°üÀ¨Ò»Ð©Ö°Î»¸ü¸ßµÄÉÏ˾£¬Ò»Ö±ÊÔͼ¶ÔËûÊ©¼Ó¿ØÖÆ¡£ËûÃǵÄÌáÎʳ£³£ÕâÑù¿ªÍ·£º¡°Èç¹ûÄã±»¸æÖª¡±»ò¡°Èç¹û¾Àí¸æËßÄ㡱£¬ÕâÈÃJoe²úÉúÁËÒ»ÖÖ×Ô¼º×î¶àÊǸöµÍÖµÒ×ºÄÆ·µÄÓ¡Ï󡣡°Èí¼þ¿ª·¢ÊÇÐèÒª´´ÔìÁ¦µÄ£¬ËäÈ»ÓÐ×éÖ¯¼Ü¹¹ÉϵÄÐèÒª£¬µ«Ã»ÈËÏë±»±ðÈË¿´µÍ¡£¡±
¡¡¡¡ÊÕµ½Offerºó£¬Joe½ÓÊÜÁËÕâһְλ¡£ºÜ¿ì£¬Ëû¾Í·¢ÏÖ×Ô¼ºÈ·ÊµÓ¦¸ÃÔçµã×¢ÒâÕâЩ¾¯Ê¾Ðźš£ÕâÊÇËû×ö¹ýµÄ×î²»ÆðÑ۵Ť×÷£¬¡°·Ç³£ÊܾÖÏÞ£¬ÍêȫûÓÐÌôÕ½£¬ÎҺܲ»¿ªÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡ºóÀ´Ëû´ÇÖ°²¢´´½¨ÁË×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾¡£ÎüÈ¡ÁË֮ǰµÄ½Ìѵ£¬ËûÔÚÃæÊÔʱ×ÜÊÇÓªÔì·ÅËɵÄ̸»°·ÕΧ£¬Í¨¹ýË«Ïò¶Ô»°È·±£ºòÑ¡ÈËÈ·ÇÐÁ˽âËûÊÇÄÄÖÖÉÏ˾¡£
¡¡¡¡°¸Àý2¡ª¡ªÌáǰ×öºÃ¹¦¿Î
¡¡¡¡ÔÚÉúÍ꺢×Ó¡¢À뿪ְ³¡Á½Äêºó£¬Stephanie Jones£¨»¯Ãû£©ÏëÕҷݹ¤×÷¡£ËýµÄÄ¿±êÊǸöÈ«ÐÂÁìÓò£ºÉ罻ýÌå¡£ËÑË÷²»¾ÃËý¾Í·¢ÏÖÒ»¸öÍêÃÀµÄ¹¤×÷»ú»á£¬Ò»¼ÒÈ«¹úÓªÏú¹«Ë¾ÕýÔÚÕÐÈË¡£
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÃæÊÔ½áÊøºó£¬Ëý¸Ðµ½Óе㲻°²¡£ËäÈ»Ëý±íÏֵò»´í£¬µ«Î´À´ÀϰåÈ´»Ø±ÜÁËÒ»¸öÖØÒªÎÊÌâ¡£¡°µ±ÎÒÎʵ½Õâ¸öְλµÄǰÈÎʱ£¬ÀϰåÉÁ˸Æä´Ç¡£²»¹ý£¬ÒòΪËûÃÇÈÃÎÒµÚ¶þÌì¾Í²Î¼ÓÏÂÂÖÃæÊÔ£¬ËùÒÔ¾Íû̫¶à×¢ÒâÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÂÖÃæÊÔûÓгöÈκÎ×´¿ö£¬µ«Stephanie»¹ÊǾö¶¨µ½ÍøÉϲéÒ»²é¡£ËýÓÃLinkedInËÑË÷¹«Ë¾Ç°¹ÍÔ±£¬ÉÔ¼Ó²éÕÒ£¬¾Í·¢ÏÖÁ˺ü¸¸öÔøÔÚ×Ô¼ºÃæÊÔ²¿ÃŶÌÔݹ¤×÷¹ýµÄÈË¡£Stephanie¸øÈý¸öÈË·¢ÁËÐÅÏ¢£¬ÆäÖÐÒ»¸öÅ®ÐÔ·¢À´»ØÓ¦£º¡°ÔÚÕâ¸ö¾ÀíÊÖϹ¤×÷¼òÖ±ÊǸö¶ñÃΣ¬ËäÈ»Ëû¶Ôÿ¸öÈ˶¼ºÜÑÏÀ÷£¬µ«¶ÔÅ®ÐÔ¸ü¿Á¿Ì¡£¡±
¡¡¡¡µ±¹«Ë¾ÅÉÈË´òµç»°ÈÃËýÏÂÖÜ¿ªÊ¼Éϰàʱ£¬Ëý¾Ü¾øÁË¡£Õâ¸ö¾ö¶¨Óеã¼èÄѵ«È´ºÜÃ÷ÖÇ¡£¡°ÎÒÏÖÔÚΪÕâ¼Ò¹«Ë¾×öÍâ°ü¹¤×÷£¬ÒѾ¸øËûÃǹ¤×÷ÁËÈýÄ꣬¶øÖ®Ç°ÔøÉêÇë¹ýµÄÄǸöְ룬×ÜÊÇÈËÀ´ÁËÓÖ×ߣ¬Ã¿Äê¶¼»»ÈË¡£¡±
ÏÃÃÅÁÔÍ· ÏÃÃÅÁÔÍ·Íø ÏÃÃÅÁÔÍ·¹«Ë¾ ά¶û˹
|